Zobrazujú sa príspevky s označením tradičné jedlá. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením tradičné jedlá. Zobraziť všetky príspevky

sobota 29. októbra 2022

Domáca klobása, recept na mäsovú zmes do klobás

Klobása je jedno s najstarších slovenských jedál. Svedčí o tom aj fakt, že základ slova klobása je v slovanských jazykoch rovnaký ( kielbasa - poľsky, kovbasa - ukrajinsky, kobasica - srbsky aj chorvátsky).



Základom na výrobu chutných klobás je zmes mletého mäsa a korenín. Tu je jeden recept.

 Na 1 kilogram mäsa potrebujeme:
-20 gramov soli
-20 g sladká paprika
-5 g štipľavá paprika (nie chilli)
-5 až 15 g cesnak ( pre ľudí po 40-ke odporúčam skôr menej, asi tak jeden väčší strúčik na kilo mäsa)
-3 až 5 g čierne korenie
-2 až 3 g rasca mletá ( pre ľudí po 40-ke odporúčam skôr viac)
-1,5 g práškový cukor
- voda
Cesnak a cukor treba rozpustiť v troche vody (asi  3 dcl na 10 kg mäsa) a až potom vmiešať do klobás. Klobásy by sa mali plniť až niekoľko hodín po namiešaní.

Klobásy sa najčastejšie vyrábajú z nahrubo pomletého bravčového pliecka a bôčika v pomere 2:1. Ale poznáte to, koľko ľudí... a tak niektorí melú mäso na jemno, lebo neznesú mastné oká v štruktúre klobásy, iný pridávajú nové korenie, aby boli voňavejšie, poľovníci namiesto pliecka pomelú jeleninu, ďalší časť bravčoviny, asi 10% nahradia hovädzinou, nuž proti chuti...

Vyrobenú mäsovú zmes môžeme ochutnať tak, že si z nej spravíme mäsovú placku a krátko z oboch strán opražíme na troške bravčovej masti. Môže sa stať, že nám niektorá z ingrediencií bude v chuti chýbať, napríklad bude málo štipľavá, nikdy neviete čo vám v obchode predajú. V takom prípade opatrne dochutíme. Potom nám už nič nebráni naplniť zmes do čriev a máme vyrobenú vlastnú tradičnú klobásu vhodnú na varenie, pečenie, či vyprážanie. Klobásu môžeme aj skladovať, zmrazená nám vydrží v rovnakej kvalite minimálne 6 mesiacov. Klobásy sa dajú aj sušiť, ale to je už celkom iný recept, no a samozrejme, väčšina Slovákov klobásy údi v studenom, najčastejšie bukovom dyme, aj keď na Orave som jedol  aj klobásy údené na smrekovom dreve a chutili mi. Nuž aký kraj...


utorok 31. decembra 2019

Ťapky , horehronská verzia

Toto je na "hornom stredoslovensku" veľmi tradičný, aj keď trochu zabudnutý recept. Je to sýte, jednoduché a zdravé jedlo, ktoré má viacero obmien. Niekde mu hovoria ťapky, inde trhance, alebo trhané halušky. V podstate ide o zmes rozvarených zemiakov s cestovinou a bryndzou (či tvarohom, alebo aj "vrchom" z žinčice), omastenou rozpraženou slaninou, niekedy aj s cibuľou, kôprom ... proste podľa chuti a regionálneho zvyku. Tu Vám ponúkam verziu z oblasti horehronia.

Recept na asi 5 porcií


Príprava 25 minút, tepelná úprava 25 minút

Suroviny


500 g                 zemiaky
300 g                 polohrubá múka (dá sa aj z hladkej)
200 g                 bryndza
150 g                 údená slanina
2. lyžice            kyslá smotana
podľa potreby   soľ                    

Postup

Zemiaky nakrájame na  menšie kúsky a dáme variť do väčšieho hrnca a väčšieho množstva osolenej vody.
Popritom si z múky, štipky soli a vody vymiesime cesto, ktoré na tenko rozvaľkáme na doske a nakrájame na väčšie fliačky. (Pozn. naše babičky cesto nekrájali, ale trhali, ba dokonca ani nevaľkali, len odštipovali a ťapkali medzi prstami a potom hádzali do vriacej vody so zemiakmi. Odtiaľ názov jedla).
Keď sú zemiaky už  uvarené, vložíme k ním cestovinu, aby sa uvarila.
Zároveň si na panvičke opražíme nakrájanú slaninu.
Keď sú ťapky uvarené ( plávajú na povrchu hrnca ), scedíme ich, aj so zemiakmi a primiešame do nich škvarky, bryndzu a smotanu.
Všetko dobre rozmiešame a podávame .

Poznámky:

Zliata voda zo zemiakov a cestoviny je vynikajúci základ na výbornú , najmä bryndzovú polievku. Stačí pridať bryndzu rozmiešanú s maslom, zemiaky a kôpor, alebo sladkú papriku.

Do ťapiek sa na horehroní pridáva do jedla často aj upražená cibuľka, nie len  škvarky.